Radio
El lenguaje sonoro. La palabra en el éter. Un universo privilegiado para la imaginación.
La radio contra la almohada y aquellos viajes... Las noticias, amalgamadas con músicas de todo género, propagandas insoportables, entrevistas, canciones memorables... Cambiar el dial, era cambiar de galaxia en un segundo...
El año 1981, marcaría mi primera incursión en radio. Un grupo de amigos, una ocurrencia de juventud en tiempos de censura, y el descubrimiento de un mundo alucinante. CX 8 Radio "Sarandí", abrió las puertas al Equipo Joven de "En Vivo y En Directo". Los años que siguieron, no dieron tregua; la radio me había capturado y los años más intensos de trabajo colmaron las horas entre 1984 y 1985. La "Emisora del Palacio" CXD 230, emblemática FM, pionera en periodísticos en su frecuencia, fue la escuela más fermental en una época tan intensa como singular...
Más tarde, serían realizaciones experimentales, micros radiales testimoniales, proyectos, trabajos para emisión posterior en serie, y otras propuestas.
Los invito a compartir algunas de ellas.
Axé Batá - Un viaje sonoro que
investiga en los orígenes, la evolución y las contradicciones de un costado
vital de nuestra propia historia negada: la cultura afro-uruguaya. El
reconocimiento reciente por parte de UNESCO al valor de su legado, declarando al "Candombe" Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad, marca apenas un punto de inflexión en la
"historia oficial". Es responsabilidad de todos los uruguayos
defender los contenidos más profundos de una de nuestras más representativas
expresiones culturales.
"Axé Batá", Espíritu de Tambor, intenta ser un aporte que contribuya a ello.
Agradezco a todos quienes contribuyeron en la realización de este trabajo. Sin ustedes, no habría celebración ni fiesta posibles.
A toda la gente del colectivo Afro que supo abrirnos una ventana a una cosmovisión sustantivamente rica y diferente, gracias.
Trabajo realizado por SIGNO Centro Interdisciplinario, en el marco del proyecto "Desarrollo culturalmente sostenible para América Latina".
Óscar Montaño - Investigador y escritor
Beatriz Santos - Poeta y activista
Chabella Ramírez - Cantante y Directora
del coro Afrogama
Perico Gularte - reconocido protagonista
del Candombe uruguayo
Tomás Chirimini - Historiador e investigador
de la cultura Afro
Julio González - destacadísimo Escobero y Candombero
Enrique Fernández - Docente y premiado Cineasta
Guillermo Ceballos - Educador y Director del Taller
de percusión "Huracán Buceo"
Todos ellos, pertenecientes al colectivo Afro, conforman el mosaico de este trabajo, junto con lecturas, crónicas, voces de la calle, efectos sonoros y música. Gracias a la generosidad de todos ellos, y ojalá, hayamos logrado ser legítimos portavoces en esta tarea.
Los invito a compartirla.
PROYECTO "APROXIMACIONES"
Trabajo estructurado a partir de opiniones de jóvenes, integrando la participación de adultos, con guionado y edición posterior.
Duración aprox.: 15 min, organizados en tres bloques.
OBJETIVO: propiciar un "puente" entre el mundo adulto y la realidad juvenil que dispare reflexiones y habilite acercamientos intergeneracionales.
Hacer visible a la juventud en los medios a través de sus opiniones y en un contexto que las pondere, buscando alcanzar una audiencia de todas las edades. Contribuir a generar redes a través de los micros radiales.
ESTRATEGIA:
el registro de múltiples opiniones juveniles en
torno a un tema, recogidos en ámbitos diversos, son integrados en un guión,
promoviendo modalidades sonoras que aproximen diferentes generaciones. Los
textos y fragmentos seleccionados, buscan enriquecer con información y
reflexiones, o reforzar con radio-teatralizaciones los conceptos planteados por
los jóvenes, intentando dejar abiertos cuestionamientos que estimulen la
discusión, sin "soluciones" únicas ni "cierres finales".
Temas y cortinas musicales:
Alejandro
Balbis, "La Correntada"
Buitres,
"Mientras"
El
Alemán, Gerardo Dorado, "Mi canción"
Chango
Spasiuk, "Infancia"
Redonditos
de Ricota, "Pool, Averna y Papusa", "El árbol del Gran Bonete"Peyote
Asesino, "Demente"
Textos seleccionados:
Fragmentos
de la Ley de Educación 18.437
Fragmento
de "Momo", de Michael Ende
Fragmento
de "De máquinas y seres vivos", Humberto Maturana y Francisco Varela
Locución:
Antonia Pasculli, Néstor Ganduglia y Silvia Scarlato
Entrevistas:
Antonia Pasculli y Silvia Scarlato
Teatralizaciones
y voces en cortinas: Camila Candurri, Catalina Rodríguez, Tatiana Rodríguez, Antonia
Pasculli, Jorge Pasculli, Adriana Edelmann, Lucía González.
Realización y dirección Silvia Scarlato y Antonia Pasculli
NOTA: Las ediciones han sido abreviadas.
TRABAJOS EXPERIMENTALES PARA RADIO, A 30 AÑOS...
El lenguaje sonoro habilita dimensiones infinitas. Estos 4 trabajos, mantienen una modalidad que experimenta en efectos y montajes poco convencionales, buscando movilizar al oyente, con el afán de dejar abiertas preguntas, conflictos humanos, enigmas no resueltos. A veces, bordeando "alguna punta" que intenta ser cabo desde donde asirse, la palabra de quienes son abordados en la vía pública con una misma pregunta, se sucede abriendo paso a fragmentos de textos, efectos sonoros, o fragmentos musicales.
Un
hilo común hace de estos 4 trabajos una modalidad adoptada. La repetición de
palabras o frases breves como cortinas, los ecos, los efectos, las
teatralizaciones breves, se amalgaman en un guión que es previamente organizado.
LA TRAMPA DEL MAGO - 1988 - original 18´35´´
Trabajo realizado en Madrid, España, en el marco del Curso
"Técnicas de Comunicación Audiovisual", del Instituto Oficial de Radio y
Televisión Española (IORTVE).
FICHA TÉCNICA de FRAGMENTO
EDITADO 12´30´´Cortina musical, Coro de Monjes Tibetanos
Fragmentos de texto: León
Felipe, "La Insignia"
Antoine de Saint Exupérie, "El Principito"
Sonido y Control: Alberto
Galiana
Locución: Luis Montilla y
Silvia Scarlato
Realización y dirección:
Silvia Scarlato
Grabado en Estudios del IORTVE, Madrid, España
DE SOLEDADES - 1989 - original
17´20´´
Trabajo realizado en Montevideo, Uruguay, a partir de proyecto para
Radio CX8 "Sarandí".
FICHA TÉCNICA de FRAGMENTO EDITADO 8´53´´
Cortinas musicales: Elbio
Rodríguez Barilari, "Les jeux de la Tribu", "Un souvenir", "Desatino I",
Fragmentos de texto de: Honorato de
Balzac, Erich Fromm, Antoine de Saint Exupérie
Sonido y control: Raúl Ortiz
Locución: Mario Almeida y
Silvia Scarlato
Realización y dirección:
Silvia Scarlato
Grabado en Estudios de CX8 Radio "Sarandí", Montevideo,
Uruguay
DE GENERACIONES - 1989 - original 16´30´´
Trabajo realizado en Montevideo, Uruguay, a partir de proyecto para
Radio CX8 "Sarandí".
FICHA TÉCNICA de FRAGMENTO EDITADO 9´27´´
Cortinas musicales: Elbio
Rodríguez Barilari, "Les jeux de la Tribu"
Fragmentos de texto: Reina
Reyes, "¿Para qué futuro educamos?"
Sonido y control: Raúl Ortiz
Locución: Mario Almeida y
Silvia Scarlato
Realización y dirección:
Silvia Scarlato
Grabado en Estudios de CX8 Radio "Sarandí", Montevideo, Uruguay
ENTRE LA DIFERENTIDAD Y LA
INTOLECRACIA - 1998 - original 9´52´´
Trabajo realizado para el concurso latinoamericano de programas de
radio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), "Constructores
de ciudadanía: derecho a la diferencia y espíritu de tolerancia", junio 1998.
FICHA TÉCNICA de FRAGMENTO EDITADO 4´10´´
Fragmentos de texto de: Kalil
Ghibrán, Reina Reyes, Erich Fromm, Oriana Fallacci.
Sonido y control: Alejandro
Grillo
Montajes sonoros especiales:
Néstor Ganduglia
Locución: Néstor Ganduglia y
Silvia Scarlato.
Teatralizaciones: Ricardo Rodríguez, Elizabeth Uytroevheen,
Catalina Rodríguez, Tatiana Rodríguez.
Realización y dirección:
Silvia Scarlato
Grabación en Estudios "La Batuta", Montevideo, Uruguay
Centro Interpretativo del Cabo Polonio de Rocha, UruguayInauguración de Puerta de acceso, año 2012.
El material se presentó para ser escuchado por el público, en un sector específico acondicionado con audífonos en el nuevo local del Centro Interpretativo creado para los visitantes.
Para su realización, se seleccionaron fragmentos de las entrevistas que realizara años atrás a uno de los primeros pobladores del Cabo Polonio, apodado "El Zorro", personaje entrañable y emblemático del lugar, alternando entre sus recuerdos y reflexiones, el canto en la voz de Vera Sienra, con su composición musical dedicada "al Cabo Polonio".
Duración: 13.09mn
UNA EXPERIENCIA EDUCATIVA
ESCUELA MARTIRENÉ
Entre los años 1969 y 1976 (*) tendrá lugar una experiencia vanguardista y pionera en el Uruguay -y en el mundo-. En el Departamento de San José, un Internado del Consejo del Niño con destino a adolescentes infractores de la Ley y niños abandonados, los sometía a un régimen de carácter carcelario. Vestidos de traje gris en fila, con vigilantes dando órdenes y un pabellón cerrado con candados, la dinámica represiva de reglas y castigos, constituiría la única opción de vida para estos jóvenes hasta la llegada del Profesor Leonardo Clausen, en 1969, cuando asumiera la Dirección de aquella institución. Allí se instalará a vivir con su familia, su esposa, la Maestra Cristina Mega, sus hijos pequeños y unos pocos técnicos.
Un grupo de 90 adolescentes serán los protagonistas de una experiencia pedagógica extraordinaria, que apostó al desarrollo de sus potencialidades y al despliegue de un sistema de organización autogestionaria. Inspirado en las ideas de Makárenko, la propuesta de Clausen apuntó a la responsabilidad compartida, a la toma de consciencia de habilidades y fortalezas propias de cada ser humano como valioso aporte a un colectivo común. La vida cotidiana, desde un modelo de familia con rituales propios, participación responsable, espacios de aprendizaje, cooperación y reflexión, reunía en asambleas semanales al colectivo para discutir y resolver entre todos los problemas de la comunidad, tomar decisiones y solucionar conflictos. El resultado de la experiencia generó una fuerte apropiación de aquel espacio por parte de los adolescentes, la conciencia del valor de su voz y de su voto, y su protagonismo activo con la consecuente revitalización de su autoestima.
La Escuela Martirené, pasaría así, de ser una cárcel de humillación y castigo, a un lugar donde compartir, crecer y construir cooperativamente, mediando vínculos horizontales y afectos profundos. Una diversidad de propuestas, fueron moldeando la vida cotidiana entre competencias amistosas, celebraciones, realizaciones artísticas, producciones grupales, campamentos y relatos bajo las estrellas. La música, como dimensión clave, acompañó cada instancia dejando su impronta en la búsqueda por afirmar la identidad y cultivar la sensibilidad en aquellos jóvenes.
(*) La experiencia fue clausurada en 1976 por la dictadura militar uruguaya.
1. IZADO DE BANDERA - "Capricho italiano",Tchaikovsky2. APERTURA DE MULTICOMPETENCIAS -"Marcha sobre el puente del río Kwai",Mitch Miller3. ELECCIÓN "MISS ESTUDIANTINA" -"Te - Deum", Nix Charpantier4. EL MEJOR DEPORTISTA - "Marcha Triunfalde Aída,", Giuseppe Verdi5. EL MEJOR COMPAÑERO DEL AÑO
-"Candilejas", Charles Chaplin6. EL EGRESO... - "Juegos prohibidos", Romance anónimo
Fragmentos de versiones musicales tomados de
http.//www.youtube.comMaterial sonoro complementario de la publicación: Martirené: trazos y
legados de una experiencia pedagógica, 1969-1976, de Leonardo Clausen y Cristina Mega - Paola Pastore y Diego
Silva Balerio, Coordinadores, año 2016.
Un honor contribuir al registro de este legado, en un mano a mano, con los relatos de Leonardo Clausen y Cristina Mega. Agosto 2016
Programa "PASACALLE". A 33 años...
Una experiencia que reunió a un equipo formidable en una radio
memorable, La "Emisora del Palacio", CXD 230FM. Pasacalle, 1985: nosotros
tendemos los alambres, las palabras, las pintan ustedes. Una manera de
hacer radio con participación creativa de la audiencia: "el Circuito de
Comunicación Colectiva".
Un equipo humano entrañable dio vida a la propuesta; trabajamos "codo a codo"
Néstor Gandulia, Alberto Correa, Alicia Badaracco, Aranzazú Elola, Alejandra Rosencof y la colaboración de Elbio Rodríguez Barilari. Gracias a todos ellos.
FRAGMENTO, programa del 26 de junio de 1985 (6.30mn)
Canción del Duende
"Canción del Duende" - Tema de cierre de la obra de teatro infantil "La Murguita de Gastón", Colectivo "Chiquilandia", 1984 - Florencio al Mejor espectáculo Infantil.